2014届优秀毕业生Jeroen Vossen专访 An Outstanding CAIS Graduate Interview

2016-03-21 CAIS Marketing CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Welcome back, Jeroen Vossen.What University are you currently studying?

欢迎回到母校,Jeroen Vossen感谢接受我们的采访,你现在在哪里就读?

My University is called RWTH Aachen University.Top unversity in Germany.

我的大学是德国著名大学-亚琛工业大学。


 

What is your major?

你学什么专业呢?

Chemistry.

化学


Jereon and his classmate(Middle)

Jeroen和他的同学们(中间)

I have heard you received a reward in the university, can you talk about that?

听说你在大学获得了奖励,能和我们谈谈吗?

It is called Dean’s List Reward. It is a reward that you get for being among the Top 5% best students in the subject or study. The school gives this reward to students every semester. It is a reward, but with this one you can more easily get scholarships. So you cannot get money (*^__^*), but you can apply easier and can more easily get connections with the career center or university.

是优秀学生奖。是奖励在某一领域或某一学科获得突出成绩的前5%优秀学生。每学期学校都会有这样的奖励。有了这个奖励,你获得奖学金的胜算会更大。所以和大家理解的不一样的就是,这个奖励本身是没有钱的(*^__^*),但是这个奖励可以被就业中心或你的大学认可和参考。

 

What are your 6 IB subjects?

那么,你的IB 6个学科都是什么?

Physics HL, Chemistry HL, English B HL, German A SL, Math HL, Geography SL. That was a little challenge for me, I am a Dutch, but I chose German A and English B, both of them are not my mother language.

物理HL,化学HL,英语B HL,德语A SL,数学 HL,地理 SL。事实上语言方面对我来说是一个挑战,因为我是荷兰人,但是我选择了德语A和英语B,两个都不是我的母语。 

CAIS Physics Class(Jeroen 3rd Right)

CAIS物理课(Jeroen 右三)

What was your IB result? Did IBDP learning help you in the university?

你的IB成绩是多少?在我校IBDP的两年学习对你大学的学习有帮助吗?

38 points. IB helped me a lot, especially in organizing myself, and studying everything. Because IB needs you to do more by yourself, more self-organization which you don’t really have in some other schools system.

38分。IB帮助了我很多,特别是如何组织自己,如何自我探究等等方面。因为IB需要你去挖掘更多的知识,更强的自我管理能力,而这在其他体系的学校中是少之又少的。 

I know universities always have many kinds of activities or clubs, what kind of club did you join?

大学有各种各样的社团或活动,你参加过什么?

Yes, many of them. I chose dancing club. I also attended many clubs in CAIS. I remember I chose experimental club, and I offered dancing club as well. I did golf club with Mr Bob, reading buddy for small kids.

是的,好多好多。我选择的是舞蹈俱乐部。我在CAIS的时候也参加了很多种俱乐部。我记得我选择了实验,还有舞蹈俱乐部。我和Bob老师学习高尔夫,组织小孩子们阅读文章,好多活动。 


Do you keep contact with your High School classmates?

现在还有联系你的高中同学吗?

Yes, a few of them, our topic is something like university life, my classmates are now studying in America, Great Britain, Germany, New Zealand, Korea…… everywhere!

是的,联系他们。我们的话题一般都是各自的大学生活,有趣的是我的大学同学在世界各地,美国,英国,德国,新西兰,韩国,真的是世界各地!


What is your plan when you graduate from University?

本科毕业后你有何打算?

I want to continue to study my master degree, and after that, I would like to apply for a PhD program. I will keep focusing my major-chemistry.

我的计划是继续我的研究生学业,然后是考取博士生。而且会一如既往的从事我的化学专业。 


Jeroen and his classmates( 2nd Left)

Jeroen和他的同学(左二)


 

Thank you very much Jeroen, your persistence and courage impressed us, CAIS hopes you keep chasing your Chemistry dream, and may you have a bright future!

Congratulations again for the Dean List’s Reward. Have a nice holiday!

非常感谢你能接受我们的采访Jeroen,你执着的信念和勇于挑战的精神感动着我们,那么CAIS祝福你在你未来的化学之路上越走越远,加油!

再次恭喜你获得优秀学生奖。祝你假期愉快!


Jeroen and his classmates( 2nd Left)

Jeroen和他的同学(左二)


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内17所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first andonly international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province.We are currently one of the 17 IBschools with DP, MYP and PYP accreditation in China.  Final approval for the opening of CAIS wasgranted by the Ministry of Education June 2007. IB Diploma is widely recognizedall over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Beijing University,and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-18周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-18 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, ChangchunJilin Province, China 130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


微信扫一扫
关注该公众号