CAIS 荣获A级卫生资格,全“心”打造五星厨房CAIS Five Star Kitchen

2016-05-04 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

There is a special department in CAIS, where all the staff members are dressed in standard and clean uniforms. Their magic hands can change the vegetables into delicious dishes. Their mission is to serve students with healthy food. They are members of CAIS Kitchen! It's our great honor that we have just got the Health Qualification of Level A. The enthusiasm of the cooks has impressed us a lot. They spare no effort in offering the healthy and delicious food to our CAIS members all the time.

CAIS有这样一个部门,他们有着标准洁净的制服,一双可以将食材打造成美味的双手,一颗把学生饮食健康作为最高要求的服务之心。他们就是为我们打造5星厨房的厨师团队!近期CAIS厨房荣获A级卫生资格,一路改变,厨师们将热情填满了整个工作间,将一份份充满诚意的健康食物献给每一位CAIS学子。  


To get the Level A qualification, the kitchen has really improved a lot, which will be shown in the following aspects.

与其说是五星厨房,不如叫五“心”也不为过。下面我们来看看都有哪五“心”。


 No fear to be observed

坦荡之“心”

The LED screen shows 4 groups of pictures at the same time, so that we can easily observe each working section. CAIS welcomes you to abserve, since we have confidence in our standard. So please be rest assured!

LED显示器同时播放四组画面,清晰观察整个厨房工作间状态,我们秉承坦荡之心面对CAIS所有成员。请家长对我们放心!


Meticulous procedure

 细腻之“心”

We designate Metro as our nominated supplier. Non-kitchen staff are also involved in checking food. We take photos for each kind of food and make certain that the food is in the guarantee period. We also have a standard form for each food, food not up to our high standardsmust be returned and never be allowed to enter the kitchen!

从食品源头开始,我们将麦德龙作为CAIS指定供应商,学校非厨房员工负责协同监督,每样食品到货均拍照留存,对比食材标准形态,不合格食品一律退货处理,决不允许进入厨房!
Chopping boards, knives and cleaning cloth are matched by different colors. Raw and cooked food are separated onto two chopping tables in order not to get infected.

砧板,菜刀,口布颜色全部一一对应,生食熟食两边切菜防止食物交叉。

Our CAIS Nurse gets samples every day and stores them for 48 hours.

You can easily find our Disinfection record, Food using record, Food making record, Morning checking record and so on in the kitchen. We refine each of the procedures so that each kind of food is able to be traced from purchasing to making.

每样入口食物校医均予以采样,保留48小时。

消毒记录,食品使用记录,食品制作登记,员工晨检表等等的表格,我们细化到每个步骤都变得可以追溯,每种食物从进入厨房到学生入口都无可挑剔!

Creativity

 创意之“心”

We adopt color management system to all foods. All the foods are marked with dates by using colorful labels, so the cook is able to choose the food from the very last days to the recent days. The color management is also used in raw material storage. Aren’t all the creative ideas beyond your imagination?

为了将食物更有效的利用,我们开创了颜色管理体系,为包装食品贴上颜色标签,使用者依据保质期先近后远原则使用食材。颜色管理还被加入到原料保存中,这些细节是不是已经超越你的想象了呢?


Refining

精化之“心”

Delicate instruments can always help us provide better service, such as purified water to improve the palatability and the disinfection cabinet to gain sterile tableware! We keep the food at an optimal temperature so as to let our students enjoy the most delicious and healthy food! 

精密的仪器是提升我们服务的“利器”纯净水制作菜肴精化口感与品质,消毒柜杀菌让餐具健康看得到!精细量化食材温度,保证你吃到的是最美味,最健康的午餐!


Strictness

严格之“心”

No matter checking or cooking food, all the 13 staff members in the kitchen follow the procedures strictly. Their responsibility and confidence make them stand out any kind of test. So they deserve an “A” qualification! With strictness as the standard, CAIS kitchen aims to provide a wide variety of healthy , delicious and safe lunches to our students.

无论是验菜还是烹制环节,13位厨房全体成员,都秉承一份责任感,严格执行所有操作步骤,所以我们不畏惧任何形式的检验,我们不愧于A级的卫生资质!我们将“严格”作为我们自律的标准,只为学生吃到最健康,安全的午餐。


CAIS appreciates our parents’ encouragement and trust in our CAIS kitchen. Please give us more suggestions and we are willing to put them into action. A Health Qualification is just the beginning for CAIS. We will keep improving our service and create a higher-standard kitchen for our CAIS students!

感谢家长对CAIS厨房的鼓励和信任,我们愿意聆听您的声音,愿意将好的建议付诸行动创造更好地服务!A级卫生资格只是CAIS厨房的开始,我们会继续秉承我们的五“心”服务为我们的学生带来更加放心,健康的食物!



长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内17所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 17 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China.  Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Beijing University, and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-18周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-18 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China 130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


 


微信扫一扫
关注该公众号