家长志愿者们,CAIS感谢一路有你 Thank you, our dear Parent Volunteers

2016-04-14 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

CAIS has a special group of people – our lovely parent volunteers. They have helped Korean books in our library; orgaizing the Dragon Boat Barbeque and baking cookies for the Christmas Bazaar.

在CAIS有这样一个群体,他们协助图书馆翻译韩文书籍;BBQ中组织协调;为圣诞义卖烹制美食,只要CAIS有需要,他们永远出现在你的身边,给你最温暖而不求回报的帮助!他们就是可爱的CAIS家长志愿者们。


On April 13, the PTA and CAIS held a wonderful afternoon reception for all the parent volunteers.

13日下午,PTA成员同CAIS一起为所有带给我们无私帮助的志愿者家长们举办一场温馨的感谢会。


The PTA prepared flowers, balloons and chocolates and gave awards to 12 parents who have made great contributions to CAIS. Thank you parents!

PTA特意准备了鲜花,气球和巧克力,特别感谢12位曾经在学校各项活动中帮助过我们的家长志愿者们!你们辛苦了!

These hard-working mothers made all these cookies for the Christmas Bazaar.

圣诞义卖好吃的饼干,新鲜的蛋糕都是出自这些勤劳的妈妈之手。

All the Korean books were classified and the titles translated by these hard-working mothers.

图书馆所有的韩国书籍的登记,存档,都是出自这两个妈妈之手。

We have great memory of the wonderful PTA GALA.  This was also organized by these parent volunteers.

PTA舞会的筹备,组织,场地布置都是这些志愿者家长们辛苦工作的结果。 


Our CAIS camera has captured a memory of our many CAIS volunteers.

CAIS的相机保存着志愿者们的最美的回忆。

Enjoy watching this video in a WIFI area.

建议WiFi情况下观看视频


CAIS appreciates al the PTA and parent volunteers. Your generous contributions have greatly encouraged us. Thank you for your confidence that CAIS will continue to go from strength to strength. 

CAIS感谢所有PTA成员和家长志愿者,你们是CAIS最坚实的后备力量,你们一如既往的支持是CAIS最大的信心和动力。感谢你们相信CAIS美好的未来,并愿意和我们一起将心中的美好付诸实现。

We really appreciate your support on this journey!

CAIS在这里衷心感谢家长志愿者们,感谢一路有你们的陪伴!


长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内17所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 17 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China.  Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Beijing University, and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-18周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-18 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China 130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校



 



微信扫一扫
关注该公众号