2017 CAIS IB Parents Workshop 我们的家长工作坊—角色扮演体会不一样的IB

2017-11-11 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

The 2017-2018 first IB parents workshop finished on October 28th. Four professional teachers gave their presentations during the four and a half hours.

1028日,历时四个半小时,四位CAIS IB资深教师结束了2017-18学年首次IB家长工作坊。

Our parents reflected that ” The CAIS IB parents workshop is not the standard workshop where you just need to listen and make notes . It was not so easy because during the presentation we were asked to be a student. In this way, we understood how the IB teaching mode works, what learning attitudes our children should have, and the meaningful of the assessment which is very useful.”

走出多功能厅,家长们普遍反馈 CAISIB家长工作坊可不仅仅是听听课,记记笔记这么简单的,他让我们做了一天的学生,我理解了IB教师在用什么形式授课,我的孩子应该保持怎样的学习态度和各种评估标准的意义,很受用。”

Topic: Meaningful Assessment

主题:有意义的评估

Presented by

主讲人:Colin Attwood

Can you understand your child’s report card? What do EE and ME stand for? How can a teacher make assessment? These questions are the ones that parents were really eager to know. Therefore, before telling them how to do it, we asked all parents to have a role play game which showed us how to teach a child to skip and parents considered all the assessment aspects.

你能看懂PYP孩子的成绩单吗?EEME都代表什么呢?教师是如何做出的合理评估呢?这些问题是初入CAISPYP家长十分渴望了解的,在尚未展示所有评估标准的时候,PYP教学主任Colin老师要让家长们做一个角色扮演的游戏,由家长分别扮演老师和学生,生动的展示体育课中评估跳绳需要考虑的所有因素。

The game, which the parents found humorous, warmed the parents up and parents experienced how teachers evaluate students. However, the most important thing is to understand all the assessment parts, and allow parents to understand the report cards more easily.

诙谐的设定打破了开场的紧张,家长们真正投入到了扮演中,也体会到了教师是如何评估学生的,当然,他们也明白了学生成绩单的组成部分,学会合理而全面看待孩子的课业成果。

TopicSkills for Lifelong Learning

主题:终身学习技巧

Presented by

主讲人: Agustin Onsari

PYP principal Mr. Agustin has 13 years’ experience in education. He has led many IB workshops. To be a life-long learner is the Missions Statement of CAIS, which is both persistent and challenging. What kinds of learning skills should a life-long learner have? Mr. Agustin asked many questions to help parents find the answer by themselves, such as: If you have right to change a rule now, and everyone in the world would follow it, what kind of rule you would make?

PYP校长Agustin从事IB教育13年,曾经多次担任IB培训中的主讲人,有着丰富的培训经验。成为一名终身学习者是CAIS的培养目标,这是持续性的,更是充满挑战性的。而学习者应该具备什么技能呢?Agustin校长通过用提出问题的形式,让家长们慢慢得出自己的答案,例如:如果你现在有权利制定一个规则,全世界的人都必须遵守,你会制定什么规则呢?

After the discussion, we found some very warm answers. We asked parents to pretend to be a learner and use their thinking skills, communication skills, social skills, self-management skills and research skills to find the answer. After the workshop, our parents felt that everyone can be a life-long learner, and that was a journey full of happiness and achievement.

热 烈的讨论后,我们看到了很多暖心的答案。一堂培训课程,家长们化身成了教育中的学习者,运用思考技能、沟通技能、社交技能、自我管理技能和研究技能得出一 个个问题的答案。会后,家长们普遍感受到,我们每个人都可以成为终身学习者,永远走在学习的路上,永远都在快乐,永远都在收获。

Topic:Assessment in the MYP Integrated Science(Focus on Criterion B and Criterion C)

主题:MYP整合科学教育的评估(以标准B&C为讲述重点)

Presented by

主讲人: Laura Lueddeke

Ms. Laura is a CAIS MYP Science teacher with 6 years of teaching experience. The MYP science framework aims to guide students to investigate independently and collaboratively through research, observation and experimentation. Therefore, Ms. Laura asked parents to join different groups and asked them to do an experiment. The topic was: how does the weight of the paper affect the distance that a paper airplane can fly? This was a common MYP Science lesson and parents need to complete a lab report.

Laura老师从事教育6年,是MYP的科学教师。MYP科学教育是以质问为核心,旨在引导学生研究、观察和实验,自主以及合作进行研究。所以Laura老师直接将家长们分组并研究不同材质制作的纸飞机与飞行距离的关系,并和MYP的日常科学课一样,编写报告!

The 3rd floor cafeteria was filled with many creative airplanes. All the parents completed the lab reports very seriously. Ms. Laura told the parents it was better to allow them to feel it rather than just tell them the contents. Therefore, after the workshop, parents totally understood the meaning and the criterion in the IB MYP science assessment.

于是,3楼报告厅热闹非凡,一架架造型各异的纸飞机起起落落,而家长们也是非常认真的在填写实验报告。Laura老师表示与其直接告知给家长IB的评估标准不如让家长去体会。会后,家长们明白了IB MYP科学课整个评估体系的建立并了解了学生实验报告部分的评判标准。

Topic: Extracurricular Activities: Creativity Activity Service (CAS)/Service as Action(SA)

主题:课外活动:创造、行动与服务(CAS& 服务与行动


Presented by主讲人: Julia Kang

    Presented by主讲人: Nancy Li

Some parents are familiar with MYP lessons and MYP5 Personal Project, but they may not know about MYP3 SA(Service as Action). In fact, MYP SA, PP and DP CAS are linked and enable students to be more caring. The reason is that IB doesn't just want to train student to be a high achievements, but also be well-rounded with characteristics, which include the right attitudes and skills.

也许家长们对MYP的课程很熟悉,对MYP5的个人设计也很了解,但是却不大了解MYP3的服务与行动(SA)课程。而事实上,MYP阶段的SAPP(个人设计)DP阶段的CAS(创造、行动与服务),这都是有着连续性的课程体系。IB绝不仅仅培养一个高分人才,而是在培养学生的综合实力,这其中包括态度、技能等等层面。

DP Students showed their suggestion to all the parents

高中部学生分享他们的建议

In SA class, a student needs to show initiative with the ability to find partners, communities or other programmers. All the skills they get from SA will greatly support and benefit them and help them to face the DP CAS challenges.

在SA课程中,学生需要主动寻找合作伙伴,找到合作的社区,可以提供服务的项目等等,而这其中获得的所有技能都会为DP的CAS(创造、行动与服务)给予极大的帮助和支持。

CAIS felt our parents’ enthusiasm and learning attitudes and we really appreciate the support of all the attendees. CAIS will bring an increasing number of workshops based on your feedback. During the learning journey, CAIS will always make our efforts along with you and your children to build better futures.

这次IB家长工作坊,CAIS感受到了家长们的热情、感慨家长们的学习态度,更感谢在百忙中聆听讲座的各位家长。CAIS会根据你们的反馈将更多更好的IB家长工作坊带给大家。在学习的路上,CAIS愿与您和孩子们一起努力!



长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内23所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 23 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校



微信扫一扫
关注该公众号