German Section - Unsere Weihnachtsbäckerei ist eröffnet...

2017-11-27 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校


In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei


In the Christmas Bakery

Are many yummy things

From flour to milk

Make one false move

And a great mess there will be!

In the Christmas Bakery

In the Christmas Bakery.


Am 20./ 22. & 24.11.2017, sind unsere Eltern in den Kindergarten gekommen, um gemeinsam mit den Kindern und uns Plätzchen zu backen.

On the 20th, 22nd and 24th of November 2017, our parents came to kindergarten to bake cookies together with the children and us.



Im Vorfeld haben wir mit den Kindern das Thema besprochen. Unsere Eltern haben den Teig schon daheim vorbereitet. Es gab Mürbeteig, Kipfelteig, so sagt man wohl dazu und Lebkuchenteig.

In advance, we discussed the topic with the children. Our parents have already prepared the dough at home. There was short crust pastry, tipped dough, as one says so well and gingerbread dough.


Schon bevor die ersten Plätzchen fertig waren, mussten kleine und große Kinder (Erwachsene) vom Teig naschen - der war so lecker. Nach dem alles fertig war, bekamen alle Kinder ein Plätzchen. Mhhhh haben die geschmeckt.

Even before the first cookies were ready, small and large children (adults) had to snack on the dough, which was so delicious. After all was finished, all children got a cookie. Mhhhh have tasted that.


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内23所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 23 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

微信扫一扫
关注该公众号