颜色家园大混战 2017 Sports Day属于我们的运动会

2017-09-30 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Orange, Green, Red and Blue are CAIS “House Colors”. The first three colors come from the school’s symbol, the tree of life, while the blue represents our status as an IB-world school which is committed to the mission and philosophy of IB.

桔色、绿色、红色和蓝色,这是CAIS的“家园颜色”,前三种颜色源自于学校的标志生命之树,而蓝色代表我们是IB国际学校,并致力于IB的使命和哲学。

The warm sunshine and the fresh air brought a pleasant atmosphere. CAIS is becoming more and more beautiful with the 4 different colors. The Annual CAIS Sports Day started on the morning of September 30th

930日,伴着和煦的阳光和清爽的微风,CAIS校园被这四种家园颜色装饰的愈加美丽,8点过后,CAIS一年一度的运动会正式拉开序幕。



Fight for your House! At this moment, all the teachers and students at CAIS are full of enthusiasm, and the House Color competition is going on currently.The attributes of Balanced, Communicators and Risk-takers are all reflected at this moment. Although we have different house colors, ages, nationalities and skin colors, we all have one goal: WIN!

为了自己的家园而战!此刻,CAIS被师生们高涨的热情填满,一场“颜色家园大混战”正在上演。做全面均衡的人、乐于交流、大胆卓识等等品质在这一刻得到了最大的体现。不同的家园颜色,不同国籍与肤色,不同的年龄分布,但却有着同一个目标:赢!


During the Sports Day, an integration system was used. After an intense period of anticipation, the Champion was declared, PYP-Red Team, MYP&DP-Red Team. All the participants were caught up in the festive atmosphere with smiles showing on everyone’s faces.

整场运动会采用积分制的形式。紧张的等待后,最终冠军队伍诞生了:PYP-红队, MYP&DP-红队。欢乐的气氛瞬间点燃了所有阵营,喜悦绽放在所有师生们的脸上。

This is one of our best memories in September, always cherish your teammates.CAIS is looking forward with eager anticipation to the next round of challenges for our next Sport Day. Go! Fight! Win!

这是写给9月的回忆,请记住你所在的颜色家园的伙伴们吧!

为团队而战,捍卫家园荣誉,CAIS期待你们的下一次“大战”。加油!加油!加油!

Finally, Happy National Day and Mid-Autumn Festival to all the CAIS community 

最后,祝大家双节(国庆节&中秋节)愉快!


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内17所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 17 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

微信扫一扫
关注该公众号