Book Week is coming-Magical Lands and Adventures读书周来啦!神奇的国度和冒险之旅

2017-03-03 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Dear Parents,

亲爱的家长们,


Our Book Week celebrations are fast approaching and preparations are well underway. The theme of the book week this year is ‘Magical Lands and Adventures’.

我们的读书周活动即将到来,准备工作也正在顺利进行中。今年读书周的主题是“神奇的国度和冒险之旅”。

The purpose of an event such as this is to encourage our students to read and promote a love for reading. Books bring the world to life for us, enabling us to travel to distant lands without leaving our homes and even venture into space or fantasy worlds.

举办读书周活动的目的是鼓励我们的学生阅读并使学生热爱阅读。书籍将整个世界栩栩如生地呈现在眼前;书籍让我们足不出户便可领略异域风情,甚至接触太空,漫游梦幻中的世界。

They empower us, entertain us, educate us and bring us closer to others. Books help us to grow as human beings. Throughout the week all students will take part in a DEAR session, ‘Drop Everything and Read’, they will participate in Book related activities and even decorate their class door.

书籍带给我们力量;书籍带给我们欢乐;书籍带给我们知识;更拉近我们彼此之间的距离。书籍帮助我们成长。整个星期所有的学生都将参加阅读活动,放下一切来阅读,他们还将参加一系列倡导“爱读书”的活动,以及将各个班级的门装饰成故事书中的场景。

Outlined below are some of the events your children will be involved induring our Book Week.

在读书周期间,您的孩子将参加下列活动:

Book Trailer

书籍预告片

Students will have the chance to film their own book trailer. Book trailers will be shown on the LED screen on Friday 10th March.

Smile & Sister 微笑&姐妹

学生将有机会拍摄自己的书籍预告片。书籍预告片将于3月10日(星期五)在LED屏幕上展示。

Class Book

班级的书

Through guided writing or group writing, the students in each class will produce write and edit a book of their own including the front cover, blub and illustrations.

通过引导个人写作或小组写作,每个班级的学生将有机会制作一本属于自己的书,包括封面、插图及图解。

PJ day

睡衣日

On Wednesday 8th March, PreK to K2 students will have a pajamas day. Children will have the opportunity to come dressed in their PJ’s and participate in ‘Bedtime’ stories read throughout the day.

3月8日(星期三),Prek至K2的学生将举行睡衣日活动。这一天孩子们将有机会穿着睡衣并参与“睡前”读故事的系列活动。

Spelling Bee

拼字比赛

Throughout the week students will participate in Spelling competitions.

整个星期学生将参加拼字比赛活动。

Character Parade & Parent Invitation

书中人物大游行&家长邀请

On Friday 10th March will we have a Character Parade. We would like to celebrate by encouraging students to come dressed up as a book character for the day.

3月10日(星期五)我们将举行书中人物大游行。我们想通过鼓励学生装扮成书中人物的方式来庆祝本次读书周活动。

Below are the times of the parades and we would like to invite the parents in to attend this event.

下面是游行的时间,我们诚挚地邀请家长参加此次活动。

8:10 Character Parade for PreK to K2 students in the 1st floor cafeteria. Parents are invited to attend.

8:10 Prek至K2学生在一楼餐厅举行书中人物大游行。

13:00 Character Parade, Spelling Bee final, book trailers and door contest for PYP 1 to 5 in the 1st Floor Foyer.Parents are invited to attend.

13:00一至五年级学生在一楼大厅进行书中人物大游行、拼字比赛决赛、书籍预告片和班级大门的装饰竞赛活动。

We look forward to sharing Book Week 2017 with you.

 我们期待与您分享2017读书周。


Yours sincerely,

 此致,


Darren Barlow

Elementary Principal

小学部校长


长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内21所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province.We are currently one of the 21 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China.  Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University, and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-18周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-18 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, ChangchunJilin Province, China 130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


微信扫一扫
关注该公众号