CAIS Book Fair—Happy Reading! 图书展—愉快阅读,阅读愉快!

2017-06-15 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Books are the stepping stones to human progress.--Gorky

书是人类进步的阶梯。--高尔基

From June 1st to June 3rd, a Book Fair event was held at CAIS. All the books at the fair were original imported books, which covered all kinds of topics, society, science, humanity, history, arts, and many other fields.

201761日至3日,CAIS举行了盛大的图书展活动,全部图书均是原版英文进口,琳琅满目的图书涵盖了社会、科学、人文、历史、艺术等等不同领域

CAIS librarian Mr. Andrea told us, “The CAIS summer holiday is coming soon, and students will have 2 months' break, if students can keep reading during this period, that would be very helpful in the next new semester, and that is also the reason why we want to bring this activity to CAIS students.” 

负责本次图书展活动的我校图书管理员Andrea老师说:“因为CAIS的暑假要到了,孩子们会经历长达2个月的假期。如果学生们这段期间可以不间断地阅读,那么他们会在新学期得到更加顺利的过渡,而这也正是我们组织图书展的目的。”

Mr.Andrea also provides some advice to CAIS parents through Wechat Public Platform:

借助微信公众平台,Andrea老师也对CAIS的家长们提出了一些建议:

1

Reading can not only improve students' English level, but also be helpful for all the other subjects.

阅读不单单会让英文这一个学科得到提升,它会让所有学科都得到提升。

2

For those parents who help children to select books, please also take children’s choice into consideration. Because children will benefit a lot when they actually LIKE the books they are reading.

对于帮助孩子选择图书的家长,请聆听孩子们的意见,选择一本孩子真正喜爱的图书会让他们受益匪浅。

3

Dear parents, if it is possible, please keep reading together with your children to set a good example for them!

家长们,如果可以,请与您的孩子一起阅读,树立一个榜样!

4

Encouraging your children to read is just like encouraging them to learn to walk; the appropriate way to cultivate a child who is fond of reading is perseverance and patience.

鼓励您的孩子阅读要像鼓励他们学习走路一样,用耐心和恒心才能培养出一个热爱阅读的孩子。

“Knowledgeable” is one of ten learning profiles of IB, we are undertaking the education philosophy of IB to encourage all the CAIS students to explore and solve problems with the acquired knowledge, and it is very important to form a good reading habit. 

“博学睿智”是IB(国际文凭)的培养目标之一,我们秉承IB的教学理念,鼓励所有CAIS学生运用知识去探索和解决问题,而拥有良好的阅读习惯则至关重要。

Books serve for improving the imagination; Books enable our thinking to break through the shackles, just as Lao Zi (an ancient Chinese philosopherin the Spring and Autumn Period, founder of Taoism) said,” my life will reach an end one day but the knowledge is endless.” The fun of reading is the process of “knowing.” So, be a happy reader, and enjoy reading! 

书籍扩大了想象的疆域,思考突破了狭隘的桎梏,正如老子(中国古代道家学派创始人)所说,吾生也有涯,而知也无涯。读书的乐趣不就是“知”的过程吗!所以,做一个快乐的读书者吧,愉快阅读,阅读愉快!



长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内22所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 22 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校



微信扫一扫
关注该公众号