New Student Diary—MYP5 David Nie聂延吉新生日记 有种教育很适合我

2017-09-15 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校
David 聂延吉

Grade年级:MYP5十年级

First Day of School: August 30th 2017

入校时间:2017年8月30日

Sometimes, when I closed my eyes and recall the first two weeks in CAIS, there is a voice which comes to my mind:” David, you chose the right school!”

有时候,我会闭上眼睛,回想一下在CAIS经历的前两周学习生活,有句话我特别想对自己说:聂延吉,没错,这所学校,你选对了!

Frankly speaking, the entrance exams were so hard. The reading comprehension was difficult for me to understand. However, I prepared a lot of math terminologies before the exam, which helped me a lot. Finally, I was so lucky that I passed the first test.

不得不说,入学考试真的很难,英语的阅读理解真的很挑战我,但是我真的很幸运,数学考试因为临时突击英文术语帮我解决了很多问题,最终,我通过了CAIS给我的第一道考验。

There are 3 words that can describe my feeling in CAIS: Confidence, self-improvement and diversity. 

初到CAIS,有三个词能很好的形容我的感触:自信、自强、多元化。

Confidence: I was impressed by my classmates when they were making speeches in Mandarin class or in the cafeteria. Their confident expressions and fluent English were so amazing. I really want to be a man like them. 

自信:无论是我们的语文课堂还是1楼多功能厅的演讲发言,我都被同学们的自信打动着,他们流利的说着英语和班级的外国同学自由对话,和他们比我真的是大巫见小巫。

Self-improvement: Sometimes, I found that even though I listened very carefully in the class, there was still some things that I didn’t understand, mostly that because I didn’t prepare previously. Therefore, I should find initiative. I should search for information or background knowledge on the Internet or library before head, which will help me better understand in the class.

自强:有些课程在课上我即使很认真的听讲但是仍然会对某些方面不理解,这是因为课下工作做的不够,所以这需要我们变被动为主动,去图书馆或上网查找资料等等方式来扩大你的知识面才跟得上老师的进程。

Diversity: CAIS is a small but diverse world. For example, the DP class has economics, TOK (Theory of Knowledge), computer science, arts and many other subjects which enlarged my vision greatly. I believe that these diverse choices will also help me to explore my favorite area in the future.

多元化:CAIS的高中部开设的课程简直包罗万象,有一些我从未听说的经济学、哲学(TOK 知识理论)、计算机科学、艺术等等,我相信这样广阔的选择可以让我将来更加明确我的发展方向。

I have spent 9 years studying in a local school. I have been used to those prehistoric timetables, monthly exams, mock exams, and writing down all the knowledge that teachers taught without thinking and reflecting. Since I visited CAIS, everything changed. A voice came out of my mind. Yes, I like this challenge, I dare to chase it, and I don’t want to be a follower anymore.

在传统学校的9年时光,我习惯了坐在一个教室上课;我习惯了月考,模考;我习惯了抬头看黑板低头记笔记的生活,可参观过CAIS后,我被僵化的心再次燃起了希望。对于我这种骨子里喜欢挑战的人来说,不接受挑战就已经在宣告失败了。

Therefore, I am happy to embrace this new IB learning experience. It teaches me to think out of box. That is so exciting to me

没错,在这里,我很快乐!我享受着这种全新的IB教育带给我的新鲜体验,我挑战着IB带给我的创意空间,而这一切的一切都是因为:这种教育真的很适合我!


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内17所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 17 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校








微信扫一扫
关注该公众号