You did it, HMUN Team!! Congratulations!恭喜CAIS学子再次载誉而归

2017-03-30 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

This year was absolutely a great year for the HMUN team. We are honored to announce that the CAIS HUMN team, which represented 3 countries, has earned 4 awards of certificate and 4 Verbal Appreciations in this competition. This is the best result CAIS has ever had, we are also pleased to see many students’ potential. You are the best. Here is some feedback from the HMUN Team:

今年绝对是HMUN团队丰收的一年。因为代表三个国家参加本次HMUNCAIS代表团共计获得了4个荣誉提名和4个非书面表扬。这刷新了CAIS有史以来的最好成绩,也让我们欣喜地看到了孩子们内在的无限潜能!你们是最棒的,他们已经迫不及待地想和我们分享了:

Emily:

I felt very nervous, because there were many countries and many people. It took a lot for me to get used to the words I needed to say and the way we should act, but soon, I realized, if you want to speak , you have to raise your country placard many times, or you won't get chosen. Before the competition, we also found a person who represented the USA. we got familiar with him, afterwards, we became friends and we supported each other during the committee. It was really fun.

我 觉得很紧张,因为现场有那么多来自世界各国的学生们。我们在如何用某些词表达观点和表达方式上花了些功夫,但是很快,我意识到,如果你想发言,你必须不间 断举起你的国家牌子,要不然你发言的机会是渺茫的。比赛前,我们很幸运的找到了代表美国的一位同学,更幸运的是我们还有相似的观点,所以最后我们变成了好 朋友,在讨论中互相帮助,真的很有趣。

The IB courses need a lot of research, and especially in our English class, I learnt how to respectfully go against other people. I also learnt a lot on the United Nations working process. It took a long time, and it was just a one-solution paper. So to solve such a big problem in the world is not as simple as people think. Many people say why problems still exist in the world, I want to say there are so many different opinions, it is really hard, but once you get a solution, it deserves to be rewarded.

IB同 样需要很多研究类型的课题,在英语课堂中,我们学会了如何尊重对手并表达相反的观点。我还了解了很多关于联合国的工作程序,往往一个解决措施的执行需要长 的时间讨论和漫长的准备工作。所以,解决世界性的大问题是不可能像大家想象的那么简单的。很多人说世界上有那么多没有解决的问题呢,怎么不能及时处理呢? 我想说每个议题后面的观点实在太多了,真的很难做出一个解决方案,所以这珍贵的解决方案往往是很值得嘉奖的!

For me, I am really interested in global issues. Especially, when I go to university, I think I will also study that, so I think HMUN is a very good opportunity for me. It is also a good learning process. I really want to go again next year.

对我来说,我对全球化问题很感兴趣,特别是,如果我以后去大学就读,我想我仍然会选择全球化的相关专业。所以HMUN是一次非常棒的机会,也是一次很好的学习经历,我很想明年再去一次!

Simon

HMUN is a world competition. You can see everyone is wearing a suit, which would also let you feel excited. This is my first time to attend HMUN. I think the person who can win this competition should have abilities like oral expression, logical thinking, courage and social skills. I enjoyed the process of HMUN. It was like a real United Nations conference.

HMUN是世界性的活动,看到那么多的同龄人穿着西装革履的样子,会给你一种兴奋和庄严的感觉。这是我第一次参加HMUN 我认为能在HMUN的舞台上很好的展现自己需要很高的口语表达能力和很强的逻辑思维能力,还需要不怕失败的勇气,除此之外还考察一个人的社交能力等等。我非常享受HMUN的过程,它原汁原味的还原了真实的联合国议会的场景。

At CAIS, the IB offers us wide options, which help us to broaden our knowledge. IB also influences our thinking levels, which is of great help! I met many excellent students who encouraged me to become better and better. During the HMUN conference, you would find students from all over the world bravely expressing themselves, which made me consider the topic or issue more deeply and understand the world better. I really enjoyed it!

CAISIB的课程提供了很宽泛的选择范围,能让我们了解不同科目下更全面的知识,它潜移默化地影响了我们的思考层次,真的很有帮助。我见识到了很多优秀的学生,这极大的激励了我的进取心,HMUN里有那么多来自世界各地的人们,他们勇敢的表达自己的观点,这让我开始重新思考这个世界并加深了对各种文化的认识,我很感谢这次HMUN的经历!

Sanjeev & Anita:

Last year was our first year, this year it was a large group. This year Ms Anita also went to Beijing with students. To better understand the whole procedure, we asked students Nancy and Marta to share the experience with us, which helped us a lot. We also taught them the team work, we held Concert, and we sold food on Christmas Market. These activities engaged the students to work as a team. We trained them to be independent and responsible. We were also very pleased that our students made friends and gained abilities during the HMUN.

去年是我们团队的第一年,今年我们学生人数上升了很多。Anita老师也和我们一起去了北京。为了更好地理解整个HMUN的程序,我们邀请了去年获得过荣誉证书的NancyMarta一 起为学生们分享他们的经历,我们一起讨论可能的观点等等,这对孩子们很有帮助,也让他们知道他们是一个团队。除此之外,我们一起组织音乐会、圣诞义卖准备 食物等等,这些活动都让学生们的心紧密的贴在一起,让我们更具有团队凝聚力!同时,我们训练孩子们的独立能力和责任心,我们同时很高兴很多学生们都在这次 活动中结交了朋友,获得了知识和能力。

Here, we want to thank all the departments at CAIS and our sponsors who helped us. We encourage more CAIS students to join us. HMUN club will always welcome you!

在此,我们郑重感谢CAIS所有帮助过我们的部门和我们的赞助商。我们鼓励更多地学生们加入HMUN俱乐部。来吧,HMUN永远欢迎你们!

Below are the students who received the rewards…congratulations again!

以下是所有获得奖项的同学们,再次恭喜你们!


HONORABLE MENTION荣誉提名:

Kaji,Emily Hope

Yang,Xin Lin杨昕霖(Marcia)

Ren,Jia Hui任嘉辉(Simon)

Xu,Si Qing 许思卿(Snow)

VERBAL APPRECIATION 非书面表扬:

Bacelar Rocha,Guilherme
Cho,Dajin(Lucy)

Braulik Ibanez, Sara

Liu,Yanting

We hope this HMUN experience can be one of your bestmemories. It is never too late to inspire you to be a better YOU! Go ahead!

希望这次HMUN的经历能成为你们最难忘的一次回忆,挖掘潜藏在深处更好的自己永远不会晚,加油!


长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内21所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province.We are currently one of the21 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation inChina.  Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministryof Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University, and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-18周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-18 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, ChangchunJilin Province, China 130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

 


微信扫一扫
关注该公众号