厉害了,我的CAIS国际日!CAIS喊你参加国际日活动啦!International Day is coming!

2017-10-11 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Dear CAIS/DISC Community,

亲爱的全体长春美国国际学校及德国部成员:

 

The school will be celebrating International Day on Friday 20th October 2017.

我校将于20171020日(星期五)举办国际日活动.

 Parents/Teachers can contribute to the success of this event by:

为了此次活动能够顺利展开,家长和老师们可以

a. Sending a  generous quantity of traditional snack from your home country that can be  enjoyed by students during our International  Potluck Snack in the morning. If you are sending snacks in food  containers, please label the containers with your child’s name and grade so that they can be sent back to you. As allergies to nuts are rather common,  please refrain from sending snacks with nuts.

在活动当天的上午,请您送来一些家乡的传统小吃,供学生们在国际日上午聚餐时享用。如果您的食物是放在容器中,请在容器上贴上标签,写好孩子的姓名及年级,以便可以将容器归还给您。坚果过敏的现象很常见,因此请不要送来内含坚果的小吃。  

b.Lending  some artifacts representing your country that can be displayed on the country tables. This year, in order to  encourage students to get to know countries aside from their own, each  class has been assigned a country that they need to research on and post  an information sheet in front of the assigned table. Please label the  objects that you send to school starting from Monday, 16th  October.

请准备一些具有各国特色的手工艺品,展示在各个国家的展示桌上。今年,为了鼓励学生了解除本国外的更多国家,每个班级都分配了一个需要研究的国家,并将信息张贴在相应国家的展示桌前面。1016日星期一开始您便可以将手工艺品送到学校,请在手工艺品上贴好标签。

c. Joining  us during our Flag Parade and presentations. Parents are welcome to come  at 12:30 pm for the Parade. After  the parade there will be an International Day presentation first from PYP  starting at 1:50pm and then after from the Secondary students at 2:40pm.

参加国旗游行,观看表演。欢迎家长在12:30到校观看游行(如果您穿着传统服饰也欢迎您加入游行队伍)。游行结束后,小学部及中学部将分别于下午1:502:40 举行国际日表演活动。 

We hope to see you on International Day.

期待您的参与。

Best regards,

此致,


Agustin Onsari                   Darren Barlow

Elementary Principal         Secondary Principal

小学部校长                         中学部校长


长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内19所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 19 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


 

 

 

 


微信扫一扫
关注该公众号