恭喜78万奖学金得主—杨东硕 2017 Scholarship Student - Jimmy

2017-06-29 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Congratulations to Dongshuo Yang (Jimmy) who has just won the 780,000RMB Scholarship from Changchun American International School in June. 

今年6月,吉林省第二实验远洋学校的初三学生杨东硕喜获我校78万元奖学金。

The two-day scholarship exams included Paper Examination, Talent showcase, Physical examination, a special awareness demonstration and a Team Exercise. Jimmy showed us his strong ability during the exams. His passion for robots also received the favorable response of our teachers. 

为期两天的CAIS奖学金考试是包含笔试、才艺、体能、动手能力、无领导小组讨论等等一系列的综合型测试。杨东硕同学通过测试向CAIS展现出了他全面而综合的个人实力,他对机器人的热爱也受到在场专家们的好评。

When talking about their first impressions of Jimmy, teachers said that he could speak very good English and had good communication skills. Jimmy was also very excited about our IB curriculum, ”My dream school is Stanford University, so I know if I can study in an International School, I will know better about the international education in advance. ”    

流利的英语、娴熟的沟通是杨东硕同学给大家的第一印象。对于IB课程,杨东硕同样充满期待,“我未来的梦想是就读斯坦福大学,所以如果我现在到国际学校就读,就可以提前感受国际化教育环境。”

Jimmy has a talent for robots and programming, and his awards are listed as follows:

杨东硕同学极具机器人、编程等方面才能。以下是杨东硕获奖情况:The 4th International Youth Robot Education Olympiad (Italy Milan) Group award: 1st Place  Individual Award: 2nd Place (Left 3rd)

第五届国际青少年机器人教育奥林匹克大赛(美国旧金山)团体一等奖、个人三等奖(左三)

The 5th International Youth Robot Education Olympiad (USA San Francisco)  Group Award:1st Place  Individual Award:3rd Place(Left 3rd)

第四届国际青少年机器人教育奥林匹克大赛(意大利米兰)团体一等奖(左三)

CTEA Cup Robotic Tournament Creative Technology Robotic Competition 1st Award of Group award:1st Place  Individual Award:3rd Place(Left 1st)

亚洲第九届创协杯机器人大赛(中国香港)团体一等奖、个人三等奖(左一)

Jimmy has also won many other awards which are not mentioned.

除此之外的国内各大机器人大赛中,杨东硕也是屡屡夺冠。

If you think that he may only like robots, it would be wrong. He is also a good singer. The popular song <Take me to your heart> that he sang during the scholarship exam was excellent. And he has other hobbies too. We believe that CAIS is the best choice for a student like Jimmy with good academic ability, proficient English communication skills, numerous talents and a passion for robots. 

不要以为杨东硕只喜欢机器人,才艺展示中他表演的歌曲《Take me to your heart》,可谓旋律优美、余音绕梁。除了歌曲,他还有很多其他的兴趣爱好。高超的笔试能力、娴熟的英语沟通、多才多艺的个性展示加上对机器人的热爱让我们有理由相信,CAIS IB会是他最好的选择。

Changchun American International School

长春美国国际学校

So far, Changchun American International Schoolis currently one of the 22 IB schools with PYP, MYP and DP accreditation in China. We are also the first international School in Jilin Province. Now CAIS has around 500 students, representing 39 nationalities among students and teachers. Our teaching staff boasts 11 years of IB teaching experience. More than 40% of the graduates have received offers from the Top 50 universities in the past 3 years. Now our graduates are in many famous universities all over the world.

目前,长春美国国际学校是全中国22所全部通过IB PYPMYPDP的国际学校,也是吉林省最先建立的国际学校。500名在校学生、39个国家和地区的学生及教职员工、11IB教学经验、近三年超40%毕业生成功申请世界排名前50的大学……目前我校毕业生已经遍布美国、英国、加拿大等世界名校。

It takes courage to choose the IB course, and it challenges the traditional relationship of teachers and students. It requires students to become learners with the critical thinking skills who are eager to acquire new knowledge. In this way, the students can achieve more.

选择IB课程是一种勇气,它挑战了本土教育中教师与学生的关系,它让学生处在知识的中心,不断汲取、不断否定、不断批判已有的认知,从而建立更加强大的知识构架。

We hope in the next 4 years, an IB education will help Jimmy to realize his dream. We also wish Jimmy remains impassioned, and finally has a bright future. GO!

希望接下来的4年时光,IB教育可以帮助杨东硕实现梦想,我们也期待杨东硕同学可以再接再励、无畏挑战、不惧改变,继续用他的勇敢和热情为自己赢得一个更美好的未来。加油!


长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内22所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 22 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


微信扫一扫
关注该公众号