CAIS PYP5 Exhibition—Save the Planet 小学项目学习成果展—拯救我们的地球

2017-06-14 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

People always ask CAIS: Why do more and more people tend to choose IB(International Baccalaureate) ? What is the benefit of this kind of education?

总有人向CAIS提问:“为什么现在这么多人去学习IB(国际文凭)? IB(国际文凭)到底好在哪里?”

The reason why human beings transform out of the barbarism to civilization and the courage to overcome fear is their persistent exploration. IB tends to cultivate the good learning habits of students, and inspires them to discover more. IB also encourages students to face the challenge more calmly and successfully.

人类何以从无知走向文明,何以从胆怯走向勇敢,答案是:不断地求知与探索。IB(国际文凭)教育希望培养学生优良的学习习惯,并不断深化探索技能,它鼓励学生们能在当下或未来更加从容、成功的面对各种挑战。


On the 18th and 19th of May, CAIS finished the 2-day PYP5 Exhibition. We were also much honored to invite Beihai Primary School to join us. Thank you for sharing this event with us. We are looking forward to receiving your suggestions. We believe that the activity is an unforgettable experience for both CAIS and Beihai Primary School. 

518日与19日,CAIS小学部毕业班进行了为期两天的小学项目学习成果展。本届成果展示中,我们有幸邀请到了经开区北海小学的师生们。感谢老师和学生们与我们一起分享学生们的作品,我们希望听到更多中肯的建议,无论对于CAIS还是北海小学这都是一次难忘的经历。


Exploration Reflection Participation Corporation

探索 反思 参与 合作

Students were divided into groups of 3-5 persons and began the topic of Saving Our Planet. Each member took his/her responsibility to search, summarize, raise ideas, get solutions, and make posters. The Exhibition included: Animal abuse, endangered species protection, homelessness, forest desertification and children labor.

学生们围绕着《拯救我们的地球》这一主题,并分成每组3-5人的不同小组对时下热议的话题展开了探索与反思,各个成员要发挥自己的优势,完成查阅资料、整合想法、提出方案、制作展板等等很多工作。本次展示主题包括:动物虐待、濒危动物保护、城市流浪者、森林沙漠化、儿童童工等等社会问题。


Students showed their positive attitudes when they face the topics which they had never met before. Marta and her teammates from PYP5A organized a Sleep Over camping activity. All the money that her group had raised was donated to the homeless people.

对于之前从未涉及的领域,学生们表现出了非常积极的态度,PYP5A班的Marta同学更是与小组成员们组织校园露营活动筹集善款以资助无家可归的城市流浪者。

The exhibition represents a significant event in the life of a PYP school and student, synthesizing the essential elements of the PYP, and sharing them with the whole school community. It is an opportunity for students to exhibit the attributes of the learner profile that have been developing throughout their engagement with the PYP.

学习成果展在学校生活和学生的生活中都是一项重要的事件,它综合了小学项目的5大要素(知识、概念、技能、态度和行动),并与整个学校社区分享它们。学习成果展给学生提供机会,让他们展示自己在小学项目整个学习过程中所发展的,在国际文凭学习者培养目标中所描述的各种品质。


IB PYP

IB encourages students to face the challenge with a strong sense of curiosity and a positive attitude. IB requires students to have the ability to search and summarize, and inspires them to use their critical thinking abilities. There is no doubt that this is a kind of experience that is full of challenge and enjoyment, just like what has been mentioned at the beginning, this is the human civilization’s interior power—endless inquiry and exploration.

IB(国际文凭)鼓励孩子们拥有旺盛的好奇心,积极面对挑战,它要求学生具备搜索与整合知识的能力,并激发学生积极地做出自我判断。毫无疑问,这是更加充满挑战和乐趣的一种体验,这种乐趣正如前文提到的一样,就是人类走向文明的动力不断地求知与探索!


长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内21所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 21 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


微信扫一扫
关注该公众号