Thank you, Dear Parent Volunteers感谢陪伴我们前行的力量—家长志愿者们,CAIS感谢你们

2017-04-14 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

You can always see some familiar parents no matter whether if it is helping in the CAIS Library, Dragon Boat BBQ, Christmas Market or Gala Night.They are our lovely parent volunteers, they always devote themselves and support CAIS.

无论是CAIS的图书馆还是赛龙舟BBQ,无论是圣诞集市还是Gala晚会,你都能看到很多熟悉的身影。他们就是CAIS可爱的家长们,他们永远站在CAIS的身后为这个集体默默地贡献他们的力量。 

On April 12th, the PTA and CAIS members held a wonderful afternoon reception for all the parent volunteers.

12日下午,PTA成员同CAIS一起为所有带给我们无私帮助的志愿者家长们举办了一场温馨的感谢会。 

Thank you for all the volunteers who have given us so many wonderful memories.

感谢这些不求回报的志愿者为我们带来如此多精彩的回忆。

Helping us to sort all the books in the Library with labeling for each book

图书馆整齐的书架和细心的标签

Excellent Christmas Market

完美的圣诞集市

Unforgettable Gala Night

令人难忘的Gala舞会    


 

All the wonderful events were fulfilled with PTA and parent volunteers’support. 

这所有的一切都是PTA及家长志愿者们无私奉献的结果。

Enjoy watching this video in a WIFI area.

一起欣赏为你们准备的视频,建议在WiFi环境下观看 

CAIS appreciates all the PTA members and parent volunteers. Thank youfor your trust, and CAIS grow stronger with your trust. YOU give CAIS the motivationand the faith of conquering all the challenges in the future. THANK YOU!

感谢所有PTA及家长志愿者们,谢谢你们对我们的信任。担负着你们的信任,CAIS会更加努力。你们的支持永远是我们最大的动力,这动力将伴随我们一路前行,这动力更让CAIS有勇气面对所有未知的挑战,所以,CAIS感谢一路有你们


长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内21所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province.We are currently one of the 21 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation inChina.  Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University, and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-18周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-18 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, ChangchunJilin Province, China 130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


微信扫一扫
关注该公众号