New Semester's Welcome wishes from Secondary Principal新学年中学部校长寄语

2017-09-07 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Darren Barlow


Position:Secondary Principal 

职位中学部校长

Years of teaching:Teaching for 20 years.This is his 10th year as a pincipal

教学年限 20年教学经验,10年校长经验

It is my pleasure to welcome you, on behalf of the school staff, to another exciting year at CAIS. A special welcome is extended to incoming MYP 1 students, other new students and their parents we welcome you to the CAIS family. 

我谨代表学校全体员工,欢迎加入长春美国国际学校的所有新同学。令人振奋的新学期开始了。特别欢迎已经升入MYP1的学生、新加入CAIS的学生以及家长们,欢迎你们加入CAIS大家庭。


This year we welcome new staff to our Secondary school. These staff join our current group of dedicated and caring teaching and support personnel who are ready to work in partnership with our students, the parents, helping your child to be as successful as they can be at CAIS.

同时欢迎新加入CAIS的中学部员工们。所有教师与教辅员工愿意用他们的奉献精神、关爱精神与家长一同为学生打造更美好的未来。

New Teachers‘ Team Building

新教师团建活动

CAIS continues to lead in the area of technology, offering a new course in DP - Computer Science. This initiative will support our school goal and our commitment to ensure that CAIS learners our fluent in the areas of creativity, collaboration, problem solving, information gathering, and media, while at the same time developing a caring, responsible and compassionate community.  CAIS is committed to providing your child with outstanding educational opportunities and we are excited about the opportunities that technology can provide to enhance student learning and engagement in the classroom.

这一年,CAIS仍然持续开展科技领域课程,DP新增设一门“计算机科学”选修课。新的改变将会支持我们更进一步实现学校的教学宗旨,让CAIS学生拥有创造力、合作精神、问题解决、信息收集和多媒体制作的能力,与此同时培养学生的关爱精神、责任心和同情心。CAIS致力于提供给您的孩子一个卓越的教育机会,我们也十分热衷用先进的科技手段来丰富我们的授课方式。

We will be developing the House system across the whole school and Secondary students will have the opportunity to design and create a new House logo, House chants, a legacy that will be at CAIS forever.

本学期,我们将要推行“颜色家园”计划(在校学生以家庭为单位随机分配成四个颜色的小组),中学部的学生们将有机会设计一款全新的具有代表性的“家园”标识,“家园”主题曲,未来我们会将这些标识和歌曲一直沿用下去。

House Color-Red in Sports Day

运动会中的颜色家园-红色家园

It is certainly a new Academic year we are all looking forward to. The school is growing, the world is changing but CAIS is ready and we are looking forward to taking our students on this journey. 

令人期待的新学期开始了。学校在成长,世界在改变,但是CAIS已经准备好带着学生开启这段令人期待的旅程了。

Darren  Barlow

Secondary School Pincipal

中学部校长


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内17所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 17 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校




微信扫一扫
关注该公众号