Let’s start to protect our teeth!保护牙齿,从我做起!孙卫东口腔CAIS义诊活动

2017-03-23 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

It was our pleasure to cooperate with SWD Dental Hospital for a free oral health examination on the morning of 22nd of March.

322日,带着满满的诚意,孙卫东口腔的医生和护士们,为CAIS全体小学部的学生进行了一场口腔义诊活动。


During the examination, doctors found most of the students have very healthy teeth, but a few of children have decayed teeth and misaligned teeth. The Dentists have noted every unhealthy tooth in the form, please parents check it and see the dentists as soon as possible.

检查中,医生们发现大部分学生的口腔非常健康,但是也有少数学生被发现存在龋齿和牙齿排列不整齐的现象。医生将患有龋齿的牙齿位置为每位学生标记出来,希望家长们可以及早发现,及早治疗。

Please brush your teeth every day, and each time for more than 3 minutes. Please don’t drink powdered milk before going to bed. If you really want to drink, please brush your teeth, otherwise the the sugar will corrode your teeth!

养成每日刷牙的好习惯,每次刷牙不能少于三分钟哦。小朋友们不要在睡前喝奶粉,即使喝奶也请刷牙后再入睡,以免糖分腐蚀你们的牙齿!

Finally, CAIS really appreciates SWD Hospital’s dentists, thank you for your professionalism and selflessness. Both of us have a same goal: For our students to have the most beautiful smile every day! Thank you!

最后,CAIS十分感谢孙卫东口腔的医生们,谢谢你们的专业与无私,也感恩你们能与CAIS有着同一个目标:让我们的孩子绽放最美的笑容,微笑拥抱每一天!谢谢你们!



长 春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内21所同时 通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内 被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province.We are currently one of the21 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation inChina.  Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministryof Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University, and the American Ivy League, etc.

 

我校招收3-18周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-18 students, and we are looking forward to your visit.

联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, ChangchunJilin Province, China 130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


微信扫一扫
关注该公众号