2018 CAIS Open House 活动回顾-长春美国国际学校校园开放日

2018-04-13 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

A new spring season has arrived, and with it is sunshine and open doors. At CAIS, we welcome new families to our first 2018 Open House.

时间过得真快,转眼间嫩叶爬上枝头,迎春花也开始娇羞的吐出它的芳香。这是一个万物复苏的好时节,也同时迎来了CAIS 2018年度首次开放日。

On the morning of April 8th, we prepared the agenda and souvenirs for all our guests. After the presentation, parents followed the color to go to each classroom and experienced an IB class.

48日一早,我们为所有家长精心准备了日程表和纪念品,家长在听完校长介绍后,根据不同颜色进入不同相应的班级体验。

The melodious music attracted many parents. PYP3 student Daniel Chen brought us a wonderful music performance again for all our guests this year. Daniel Chen, who joined us in 2012, has become a “rich-CAIS experience” student and has become our Open House “VIP Performer”.

悠扬的琴声穿过CAIS大厅,PYP3学生Daniel Chen又一次不负众望的为所有开放日家长带来他挚爱的钢琴表演。Daniel Chen, 2012年入校,如今他已经是一名颇具经验的CAIS学生了,他积极参与我们的每一次演出,已经成为我们开放日的重要嘉宾了!

During the meeting, the parents listened carefully to the Principal’s presentations about IB PYP, MYP and DP. Afterwards, we were honored to invite our PTA Chairman Mr. Zhao and Treasurer Ms. Ada to answer parents’ questions.

进入会场后的家长,带着各种疑问仔细聆听着校长对IBPYP(小学部),MYP(中学部)和DP(大学预科)项目的讲解。同时我们也荣幸的邀请到了我们的现任PTA(家长委员会)主席赵先生和财务李沐女士作为我们的家长代表回答各位家长的疑问。

IB is recognized as the most valuable education around the world. An educator in Hong Kong has stated IB like this: The people who get the education get the world, while the people who get the IB get the education.

IB是全球公认的最具有含金量的教育,香港一位教育界人士这样评价IB得教育者得天下,得IB者得教育

 

From the PYP thematic mode of teaching, to MYP interdisciplinary learning, and DP subject discipline study, our Admission teachers explained to parents about the scientificity and advancement of the IB education.

PYP的主题式授课模式,超学科学习到MYP的跨学科学习再到DP的分学科学习,我们的招生部老师在努力帮所有家长理解IB的科学性和先进性。

If you would like to get a better understanding of the 6 transdisciplinary themes in PYP or know more about the timetables in MYP and DP, you are welcome to experience it yourself! For each Open House, we prepared an experience class so that students can be immersed into the class and get close to our IB education.

如果您还是对主题式授课模式不明白?对中学部流动式上课感到疑惑?那就不如亲身体验!为此,每届开放日我们专门为所有孩子们都准备了一堂丰富多彩的体验课程,让孩子们真正走进课堂,零距离接触IB


“If you tell me, I will forget; If you teach me, I may remember; If you let me participate, I can learn.”

告诉我,我会忘记;教给我,我可能会记住;让我参与,我才能学会。 

Open House is a window, through which you will find out how we educate our students by IB.

开放日是CAIS的窗口,您可以透过我们看到真正先进的IB国际教育模式。

We are very glad to share the IB learner profile with all of you. We recommend you to discuss and reflect with your children! We hope that the Open House will bring you some inspiration. Thank you for your continued attention to CAIS.

我们很乐意和所有家长分享IB的学习者综合素质,欢迎您与您的孩子一同反思是否具有上述素质。希望开放日能给您一些启发,也感谢您持续关注CAIS

Parents who were not be able to attend this time will have another chance in the coming October Open House. Please keep attention on our Wechat.

本次开放日没有机会体验的家长,欢迎10月再次注册,请关注我们的微信公众平台。

 


CAIS enrollment is now in progress. PreK places are limited in September 2018. For parents who have the intention to register for your children, 

Please CALL US at 0431-84581234.

CAIS招生工作正在如火如荼的进行中,PreK(招收年满3周岁适龄学生)9月入学班额余位有限,感兴趣的家长,请抓紧时间与我们联系报名吧!

报名电话:0431-84581234


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内27所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 27 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

投诉

微信扫一扫
关注该公众号