CAIS Alumni Visits 毕业生大谈英美大学校园生活

CAIS长春美国国际学校 前天

As you know, there has been a special community with members who return to CAIS and share their wonderful college campus life with our students in September every year. They are our CAIS Alumni.

CAIS,有这样的一个团体,他们不忘初心,每年都会在9月回到学校,为我们的学生和老师分享他们精彩的大学校园生活,为他们的学弟学妹答疑解惑,他们是让我们骄傲的CAIS毕业生。

This Year in September, 2016 graduate Wendy Huai and 2017 graduate Nancy Lin returned to CAIS and brought us two wonderful college life presentations.

今年9月,2016届毕业生怀祖璇和2017届毕业生林佳蓓返回母校,为我们带来两场精彩的大学分享。

Wendy Huai is now studying at University of California Los Angeles(UCLA), majoring in Statistics.

怀祖璇(Wendy),现就读于加州大学洛杉矶分校(UCLA),专业:统计学 

Wendy is as gentle as always. She smiled and greeted the CAIS teachers. Although she’s already an excellent university student, for her, she is always a student of CAIS, and willing to make a contribution to her Alma mater.

Wendy再次见面,她还是一如既往的温婉,微笑着和CAIS的老师问好,在我们眼中,她已经是带着名校光环的优秀毕业生,可在她眼中,她永远是CAIS的一名学生,誓为母校做出自己的一份贡献。


UCLA, 2016 QS Ranking No.27, U.S. News Ranking No.8, is a public research university in the United States and is definitely a world famous university. During the presentation, Wendy talked about her life schedule and she kindly reminded all DP students that time planning was very important.

UCLA2016 QS大学排名27U.S. News大学排名第8位,是美国公立研究型大学,也是名副其实的世界级名校。分享中,Wendy特意提及了自己的大学作息时间,并提示所有DP学生,合理做好时间规划非常重要。 

-->向右滑动Check More

Clubs play a significant role in U.S. universities. After entering university, Wendy’s life became more and more colorful. “I have joined some clubs, and some of them really impressed me. Their recruiting process is very complicated. You need a lot of time to prepare, but you will see the benefit as soon as you joined. I appreciate those clubs, and I met many young excellent seniors. Through their recommendation, I found the right investment bank internship and made a lot of friends there.”

美国大学的重要一部分就是社团活动。进入大学生活后,Wendy的世界变得更加丰富多彩,“我加入了很多社团和联谊会,值得一提的是,很多社团的纳新过程非常复杂繁琐,能够进入社团就花费了大量的经历和时间,但是进入社团的好处会立即显现,我认识更多厉害的学长们,在他们的推荐下,我找到了心仪的投行实习工作,结交了很多朋友。 

When talking about the differences between CAIS and university life, Wendy told us honestly,” CAIS built my confidence and helped me to conquer the challenge. The club and volunteer experiences helped me a lot, which also encouraged me to move forward. I hope this presentation can bring DP students some inspirations.”

谈到CAIS与大学生活的不同,Wendy诚恳的和我们说:CAIS,我学会了自信的应对所有挑战,曾经组织社团,参加志愿者服务的经历帮助了我很多,是这些经历让我勇敢的为自己发出声音,我也希望今天的分享可以带给学弟学妹一些感悟和启发吧!


Nancy Lin, the 2017 graduate, is now studying at Warwick University in the U.K., majoring in Math and Economics. It is worth mentioning that Nancy is here at CAIS working as the admissions representative of Warwick University.

林佳蓓(Nancy),2017届毕业生,现就读于英国华威大学,专业:数学与经济。值得一提的是,本次Nancy是作为华威大学的招生代表来到的CAIS

The University of Warwick, 2017 QS World Ranking No.57, is UK top research university. The Mathematics Department is consistently in Top Three ranking of UK universities.

华威大学2017QS世界大学排名57,英国顶尖研究型大学。数学系始终居于英国前三位。


-->向右滑动Check More

The first slide of Nancy’s PPT shows the offers she received in 2017. She interacted with the DP students “If you were me, which university would you like to choose?”

Nancy的第一张PPT就放出了她当年收到的录取通知,并与DP学生互动:如果是你,你会选择去哪里就读?


Of course, ranking of the university is important, but for Nancy, the one that suits her is believed to be the best! Focusing on students’ academic abilities, Warwick offers extra help to students that have difficulties in understanding, which is very commendable compared with many U.S. universities.

诚然,排名很重要,但是在Nancy的眼里,最适合的才是最好的!华威大学专注于学生的学术能力,学校会为在课堂中对理解有困难的学生提供额外帮助也就是为他们开课,解答疑惑,相较于美国大部分学校,华威大学的这项举措还是很值得人称道的。

 

Nancy is majoring in both Math and Economics, which means she needs to learn two subjects. Therefore the strict time planning ability is significant. 

Nancy的专业是数学与经济,也就是说两种学科的知识她都需要学习。紧张的学习生活更需要严格的时间规划能力。

Even though the time is tight, Nancy still spends some time participating in clubs and activities. Additionally, Nancy got an opportunity to be an internship in Barclays Bank (One of the fortune 500 companies).

但即使时间紧张,Nancy仍利用所有空闲时间参加社团活动,努力的Nancy还获得了巴克莱银行Barclays银行(财富500强公司之一)的实习生资格。 


Wendy and Nancy are both CAIS scholarship students. They didn’t lose themselves due to this honor, but are inspired to face the future with courage. During their visit, we learned the differences between U.K and U.S. universities, but their essential enthusiasm of learning and endless spirit of exploration were the same.

WendyNancy都是CAIS的奖学金学生,顶着奖学金学生的光环没让她们失去自我,反而激励着她们愈战愈勇地面对未来的挑战。交流中,我们看到英美教育的差异,但不变的是她们对知识的渴望和无尽的探索意识。

We are also delighted to find how IB changed them. The essays, IAs, and the activities they organized and participated in shaped them to be strong-minded people and also gave them the confidence for their futures. We believe that all CAIS graduates are worth praising. IB will definitely change all their futures.

我们也欣喜的看到了IB对她们的改变,DP,她们提交的无数报告与评估,曾经组织或参加过的活动如一层层石阶般垒砌出了一条夯实的未来之路。我们自信,从我们CAIS毕业的学生都是好样的;我们自信,IB教育定会给他们的未来之路带来更加持续,更深层次的改变。

We really appreciate Wendy and Nancy’s sharing, meanwhile, we would like to invite all the graduates: Dear graduates, we want to know your recent news. We welcome you to contact the Counselor’s office: luyao@caischina.org and share your oversea study experience. We are waiting for you!

感谢NancyWendyCAIS做出的分享,同时我们想向所有毕业生们发出邀请:

同学们,我们一直关注着你们,如果可以,欢迎联系择校办公室老师:luyao@caischina.org

分享你们的海外求学经历,我们一起等着你!


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内27所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 27 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校


文章已于2018-10-09修改

    微信扫一扫
    关注该公众号