The First Week of School At CAIS开学第一周-全新的起点

CAIS长春美国国际学校 4天前

We are so happy to see all the students back at CAIS. It's the back-to-school season for our school and a new learning journey for our students.

当一张张沐浴着阳光的笑脸出现在CAIS校门前,世界仿佛又一次回到了春天。这是属于我们CAIS的开学季,是孩子们又一段学习旅程的开始。

We are pleased to see that the CAIS community is growing in the new school year. We are welcoming more than 90 new students to join our school, and more than 370 students have returned to our campus. CAIS has teachers and students from 32 different countries and regions. We are looking forward to the upcoming International Day, when people can enjoy a parade of different countries that they may have never seen before.

2018-2019学年,我们欣喜的看到CAIS社区的不断壮大。我们诚挚的欢迎90余名新生加入我校,370余名返校生重回校园。现在的CAIS 拥有32个不同国家和地区的师生,我们十分期盼即将到来的国际日,会有CAIS从未出现过的国家展示哦!

This year we will see many cute Early Year students. CAIS cameras have recorded their lively moments. So, children, the road is long, but everyone has to start their first steps and we'll be besides you watching you grow. You can do it!

今年,我们看到了好多可爱童真的幼儿园学生,CAIS的相机记录了你们懵懂羞涩的瞬间,我们相信1年后的你们,会敢于在舞台表演,自信的用英文表达。所以,孩子们,路很漫长,但总需要跨出第一步,我们会在你们身后,看着你们成长,加油啊,孩子们!

Dear PYP students, it is in your nature to ask "why" and CAIS would like you to find your own answers to your questions. Let us explore the essence of things. Finally, use your imagination to color your world. CAIS wechat will wait for your wonderful art works in the near future.

亲爱的PYP学生们,爱问为什么是你们的天性,CAIS更希望看到你们去解决提出的为什么。孩子们,静下心来,让我们慢慢思考,让我们探索事物的本与源,也让我们学会质疑与理解,再用想象力填满你们的世界吧,这学期CAIS的微信还等着你们的创意画作呢! 

Hey, MYP students! Can you find your own classrooms now? Do you know how to use Managebac? We hope you can follow the MYP steps, time is pressure. At CAIS we suggest that MYP students should improve their time management skills and become active learners! Getting involved in the community and develop service projects that will help your college applications. Be positive!

~MYP的学生们!现在可以找到自己的教室了吗?会使用Managebac系统了吗?要加快适应我们的学校哦!时光不复,CAIS建议MYP学生提升自己的时间管理能力,做一个主动学习者!多多参与社区与服务项目会为你们申请大学加分,积极对待吧!

The DP Lounge has its new owners. Your youth and passion are the expression of beauty and hope. We cannot wait to see your next year’s performance and look forward to seeing you overcome all the difficulties and succeed in IBDP finial exams! We wish you all the best to the most hard-working DP students!

DP同学们,4楼的DP区域换了新的主人。看到你们的笑脸,就感到扑面的青春气息。我们期待看到一年后你们踌躇满志的模样,也期待经过IBDP的磨砺后,你们仍能愈战愈勇,坚持笑到最后。把最真诚的祝福送给最辛苦的你们吧!

The New Semester has begun. Here we are, with our head full of dreams! May the our CAIS tree flourish and our school continue to flourish. New School Year, here we come!

开始一段旅程,我们在路上,梦就在路上!愿我们CAIS的大树枝繁叶茂,愿我们的学子桃李天下,新学年,我们来了……




Secondary Pincipal & Acting Head of School:

James Mc Crory

Secretary: Desiree Dong

中学部校长兼代理总校长  

秘书:董悦


Primary principal:Agustin Onsari

Secretary: Sunny Zhang

小学部校长

秘书:张思名



长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内27所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 27 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

    微信扫一扫
    关注该公众号