German Section Besuch der Vorschulkinder in der 1. Klasse

2018-03-25 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Besuch der Vorschulkinder in der 1. Klasse

Visit of the preschool children in the 1st class


Der Guten Morgen Gruß kam diesmal aus 18 Kehlen.

Die Vorschulkinder waren, mit Ihrem Vorschulerzieher Christian, wieder mal zu Besuch in der ersten Klasse.

Once again the pre-school children and the pre-school teacher Christian visited the first class. 

Zuerst mussten die Regeln in der 1. Klasse wiederholt werden. Wer was sagen möchte, muss  sich in der Schule mit dem Arm melden. Es gibt sonst ein heilloses Durcheinander, wenn alle zur gleichen Zeit reden.

At the beginning they had to repeat the rules in 1st grade.

If you want to say something, you have to sign up at school with your arm. Otherwise it’s very chaotic if everyone is talking at the same time.

Dann konnte es an die Arbeit gehen. Die Kinder mussten den Würfelzahlen passende Gegenstände zuordnen. Also, wenn der Würfel eine 5 zeigt mussten sie 5 Luftballons zeichnen. Das hat sehr gut geklappt.

After that we could start to work. The children had to assign matching items to the dice numbers. So if the cube shows a 5 you had to draw 5 balloons.

Danach durften die Vorschulkinder viele Fragen an die Schulkinder stellen.  Haben wir auch Pausen? Darf man ein Handy mitbringen?

That worked very well. After that, the preschool children were allowed to ask many questions to the school children. Do we have breaks too? Can you bring a cell phone?

Für das nächste Spiel brauchten sie ihre Ohren und ihren Kopf. Die Triangel spielte Töne und sie mussten erkennen, wie viele Töne es waren. Im Nu waren 2 Unterrichtsstunden vorbei. Alle haben gut durchgehalten, hatten viel Spaß und sich mega toll benommen.

For the next game they needed their ears and their heads. The triangle played tones and they had to listen how many tones it was. The 2 classes went by very quickly. Everyone kept up well, had a lot of fun and behaved very well. At the end we went to our big gym and we made the final sport games.


Das abschließende Spielen, in der großen Sporthalle hatten sie sich wirklich verdient.

At the end we went to our big gym and we made the final sport games.

Toll gemacht, Vorschulkinder!!!!!!

Great Job, pre-schoolkids!!!!!

长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内27所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 27 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

微信扫一扫
关注该公众号