2018 Scholarship Student –Jinyue Liu恭喜80万奖学金得主 刘今越—一场全力以赴的竞技

CAIS长春美国国际学校 4天前

The scholarship exam of Changchun American International School was held on the 5th and 6th of May in 2018. Before the exam, we couldn’t imagine that this “little” girl Jinyue Liu had so much “power” inside her body.

201855日,6日是我们CAIS的奖学金考试,在考试前我们真的想象不到这个看似柔弱的小女生-刘今越,身体里有这么大的“能量”。

Jinyue Liu, a Grade 9 student from the local High School, firmed her belief to meet the challenge of IB after hearing about CAIS’s scholarship examination. Therefore, she bravely signed up for our competitive scholarship examination.

刘今越,本地重点中学初三在校生,在听说CAIS的奖学金考试后,她坚定了要挑战IB的信念,勇敢的报名参加了我们竞争激烈的奖学金考试。

After the 2-day exam, we find that she is a well-rounded student who is full of imagination; she enjoys life, likes to read and draw. She is willing to use her actions to change her community. Just like what she said, “Once I set up my target, I will give my all!”

经过两天的考试,我们发现她真正做到了全面发展,她热爱生活,喜欢读书和绘画,爱做天马行空的想象,她努力用行动改变周围同学与社区……用她自己的话说就是,“只要确定目标,我就会全力以赴!”

Jinyue is a kind and smiley girl. Our first impression of the girl is her wide range of interests, and her great attitudes on learning and exploring which she enjoys and never gets tied of.

今越是个随和爱笑的姑娘。有爱好,爱追求,喜欢钻研并乐此不疲是我们对她的第一印象。

Generally speaking, children usually learn to play the instruments when they are little, but Jinyue started learning Gu Zheng when she was in Grade 5 and piano in Grade 8. Jinyue’s mother had a great influence on her, “We don’t care when she starts, but we will ask her if she can persist on it. If she thinks she can, we will be strict with her. Once she decides to learn, then she needs to do her best.”

一般孩子都喜欢从小学习乐器,但是今越从小五年级开始拿起开始学习古筝,初中二年级开始学习钢琴。妈妈对今越影响也很大,“我们不在乎什么时候开始学,但是会问她,能不能坚持。如果她自己觉得可以坚持,那我们也会严格要求她,要学,就学好!”

Liu, Jin Yue's mother(Right)

刘今越母亲(右侧)

When talking about dreams, Jinyue Liu wrote in her resume: “Life is amazing. Be a person who dares to run after dreams. Think out of the box and face the unknown bravely. Whether to become a designer or a businessman doesn’t matter much. The point is to remember our mission and not to waste precious time.”

谈到梦想,刘今越在自己的简历中这样说道:人生是充满奇妙的。做一个敢于追逐梦想的人,跳出思维的藩篱,勇敢面对未知。无论将来成为设计师也好,商人也好,这都不重要,重要的是记住自己的使命,不浪费宝贵的生命。

When asked about the challenge of IB in the future, Jinyue Liu was very modest, she said, “I still have a long way to go and I have the confidence to meet the challenge!”

面对未来IB的挑战,刘今越非常谦虚,她说:我还有很长的路要走,我也充满信心去迎接挑战!

We are glad to have another potential scholarship student this year. In August, 2018, she will officially be our MYP4 student and start our CAIS IB learning journey.

我们很高兴又收获了一名潜力无限的奖学金学生,今年8月,她将正式成为我校MYP4的学生接受来自IB的考验。

Yes, life is to be lived once, if you make up your mind, then go all out for it! With such determination, we are looking forward to seeing how Jinyue Liu will be in the future. There is still a long way in this journey, let’s set off with hope!

没错,生命只有一次,如果下定决心,就要全力以赴!带着这样的决心,我们期待看到未来刘今越同学的表现。学习的路还很远,让我们带上希望出发吧!


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内27所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 27 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

    微信扫一扫
    关注该公众号