German Section Frühling - Spring -春天 und Ostern - Easter

2018-03-30 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

Endlich wird es auch in Changchun wärmer und Temperaturen über 0°C lassen nach einem langen Winter auf die baldige Ankunft des Frühlings hoffen.

Soon it will be warm in Changchun with temperatures above 0 °C after a long winter hoping for the early arrival of Spring.

Dieses sollte sich jetzt in unserer Schule durch eine lebendige Frühlingslandschaft zeigen. Gemeinsam wurde die Dekoration des Flures besprochen, geplant und im Vorfeld von der vierten Klasse sorgfältig ausgemessen.

This will be seen with the vibrant spring landscape throughout the school. The decoration of the hallways was discussed and planned by all and carefully measured in advance by the fourth grade.

Kreativität war nun bei der Gestaltung der Landschaft gefragt. Blumen, Bäume, Bienen, Schmetterlinge wurden gemalt oder gebastelt. Natürlich durften Ostereier und Osterhasen auf keinen Fall fehlen. Ostereier wurden bemalt, Osternester zugeschnitten und mit lustigen Häschen verziert.

Creativity was now in demand in the design of the landscape. Flowers, trees, bees, butterflies were painted or tinkered. Of course, Easter eggs and Easter bunnies were not to be missed. Easter eggs painted, Easter nests cut and decorated with funny bunnies.

Warum feiern wir Ostern? Welche Symbole und Bräuche bestimmen das Osterfest? Warum gibt es Ostereier? … und viele andere interessante Fragen wurden heute geklärt.

Why do we celebrate Easter? Which symbols and customs determine the Easter? Why are there Easter eggs? ... and many other interesting questions had been clarified today.

Aus gesammelten Frühlingswörtern zauberten die Kinder beeindruckende „Frühlingselfchen“ in vier verschiedenen Sprachen. Das sind kleine Gedichte, die nur aus elf Wörtern bestehen.

From a vocabulary of spring words, the children conjured up impressive "Frühlingselfchen" in four different languages. These are small poems that consist of only eleven words.

Am Ende des Tages wurden die Arbeitsergebnisse der Gruppen präsentiert und mit viel Applaus gewürdigt.

At the end of the day, the results of the groups were presented and praised with enormous applause.



长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内27所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 27 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

微信扫一扫
关注该公众号