I am your Teeth Guardian Angel-SWD Dentist牙齿守护神来了--孙卫东口腔CAIS义诊活动

2018-04-03 CAIS长春美国国际学校 CAIS长春美国国际学校

It's Spring and the warm wind brings our familiar and old friend the SWD Dental Hospital. On March 28 they generously conducted full dental checkups on all our PYP students.

春天到了,和煦的春风吹来了暖意,也带来了一位熟悉的客人-长春孙卫东口腔医院。328日,他们带着满满的诚意再次来到学校为所有PYP同学们检查牙齿。

The dentist is the Teeth Guardian Angel of every child!  During your child's checkup the dentists examined every tooth carefully. If tooth decay was found, the dentists told your children and marked the information on the corresponding form. Parents, please read the dentist's feedback very carefully. 

对于孩子们来说,口腔医生们简直就是牙齿的守护神!敲一敲,看一看,仔细检查每一颗牙齿,如果发现龋齿,医生会在第一时间告诉孩子们,并在对应的表格中标示出来,各位家长,请仔细阅读牙医的反馈哦!

Bright and clean teeth are the clear reflection of good dental health; white teeth can also assist in the children's appearance. However, parents also need to pay much more attention to the problems of tooth decay and dental deformity of children.

明眸皓齿是健康的体现,洁白的牙齿可以为孩子们的形象加分,而龋齿,蛀牙,牙齿畸形等等问题,确实需要家长们及早重视。

So, dear children, start good brushing habits today! Please brush teeth twice a day and do not eat after brushing at night. Also, don't eat sugar! Don't forget what the Teeth Guardian Angel told you.

所以孩子们,好习惯从现在做起!每日两次刷牙,晚上刷牙后不要再吃东西了~更不要吃糖啦!别忘了守护神嘱咐你们说的话哦!

This is the third time that SWD Dental Hospital has come to CAIS for student dental checkups. We would like to show our respect and admiration to all the dentists and nurses! Thank you for your selfless love. We now have the chance to start protecting our teeth!

这已经是孙卫东口腔第三次义务来为CAIS检查牙齿了,为所有医生和护士点赞!谢谢你们的无私与关爱。保护好牙齿,从现在做起!


长春美国国际学校于2007年6月经国家教育部批准成立,是迄今为止吉林省第一所,也是唯一一所招收3-19岁适龄学生的国际学校。现已成为国内27所同时通过国际文凭组织大学预科项目(高中部)、中学项目(初中部)和小学项目(小学部)的国际学校之一。国际文凭组织(IBO)高中学历(DP)在全球范围内被广泛认可,世界3,000多所大学均接受(优先录取)国际文凭(IB)学生,包括哈佛、 剑桥、耶鲁、牛津、北京大学、美国常青藤大学等知名学府。

Changchun American International School is the first and only international school for 3-19 year olds established in the Jilin Province. We are currently one of the 27 IB schools with DP, MYP and PYP accreditation in China. Final approval for the opening of CAIS was granted by the Ministry of Education in June 2007. IB Diploma is widely recognized all over the world and IB students routinely gain admission to more than 3,000 universities, including Harvard, Cambridge, Yale, Oxford, Peking University,and the American Ivy League, etc.


我校招收3-19周岁的适龄学生,欢迎前来参观咨询。

We welcome aged 3-19 students, and we are looking forward to your visit.


联系方式

地址:中国吉林长春东南湖大路2899号

邮政编码:130033

电话:+86-431-84581234

传真:+86-431-84582345

电子邮箱:info@caischina.org

网址:www.caischina.org

微信公众账号:CAIS长春美国国际学校

Contacts

No.2899, DongNanHu Road, Changchun Jilin Province, China130033

Tel: +86-431-84581234

Fax:+86-431-84582345

E-mail:info@caischina.org

Websitewww.caischina.org

Join us in Wechat: CAIS长春美国国际学校

微信扫一扫
关注该公众号