DIY Burger—My Own Burger| DIY汉堡-我的汉堡我做主

美校宣 CAIS长春美国国际学校

Recently, changes have been quietly taking place on CAIS MYP Lunch.

最近,CAISMYP午餐悄悄发生了变化。

CAIS chefs used to make delicious hamburgers for teachers and students on Fridays. However, we noticed wastes of burgers have been a serious problem.

After asking a lot of students for opinions, our Head of School Mr. James suggested that students make DIY burgers by themselves, instead of the traditional way of Lunch Service. We started to have the DIY Burgers on the 22nd of March.

每周五,CAIS都会制作美味的汉堡供师生品尝,可是我们也发现了很多汉堡浪费现象。在询问了很多学生的意见后,校长James建议,在22日的午餐时,把传统的汉堡打餐制变成了DIY形式,自己动手制作汉堡包。


We are surprised to find: veggie burgers, all meat burgers, and double burgers. Some students say that they like DIY burgers. Before, they could only take it, no matter what was inside。

于是,我们在大家的餐桌上发现了:全素汉堡、全肉汉堡、无敌双层堡等等新奇的汉堡样式。孩子们说,很喜欢这样的形式。

Chinese Style 

Burger Bun

中式汉堡

Western Style

 Burger Bun

西式汉堡


Now, they can choose their favorite flavors, sweet or salty, with cucumber or without it. In this way, there is less waste than before. It’s so great!

原来的汉堡胚只有甜味,但是现在我们可以自己选择甜或者咸,不喜欢吃酸黄瓜,可以不加,这样的形式,杜绝了很大程度的浪费现象,非常棒!

So, at noon, all the children enjoyed the hamburgers made just the way they like it. Students are happiest and most satisfied by their lunch when they get to Make the Choices!

这个中午,孩子们带着欢乐的心情享用了属于他们自己的汉堡包,相信学生们一定很满意自己的选择!

From Kitchen Team:

Like our students, we are learning and reflecting on how to make more nutritious food. Therefore, we have listened to students’ opinions and analyzed the food compositions to constantly improve our dishes. We believe the memories of the delicious food will remain in their hearts for a long time. If, one day, when they remember their time at CAIS, we hope they will say “I miss my school lunch!”. Then all the work we have done will have been worth it.

厨师团队感言:

我们和学生一样,也在学习,也在反思如何为孩子们做出更营养和健康的菜肴。所以,我们征询学生的意见,分析营养成分搭配和不断改良我们的菜品。味道吃在嘴里,记忆留在心里,当孩子们回忆起学校的时候,还能说一句“我很怀念学校的午餐!”我们的工作就是值得而又有意义的!


    发送中