CAIS 2019 Graduation Season|长春美国国际学校2019毕业季

CAIS长春美国国际学校

K2毕业典礼

K2 Graduation Ceremony


On the 24th of June, K2 students finished their kindergarten life and advanced to the next level: the Primary Year Program.

624日,K2学生完成了他们的幼儿部学习生活,向着全新的小学部生活迈出了新的一步。

During the Ceremony, we appreciated their adorable performance and listened to their understanding of Kindergarten life.

典礼过程中,我们欣赏着孩子们的可爱表演,倾听他们对幼儿学习生活的回忆和描述。

 


Children expressed themselves by singing and dancing. The principal, Mr. Agustin, awarded certificates to each graduate.

孩子们用歌声和舞蹈表达着他们的所学所感,校长Mr Agustin先生依次为每一位毕业生们颁发了毕业证书。 

We all witnessed their growth, from the anxious and nervous feeling when they first entered school to the confident expression when they stood on the stage today. We wish this next cadre of wonderful learners will become even stronger. May you have noble qualities and pure souls; May you have the courage and determination to change the world!

从刚进入学校时的拘谨不安,到今天站在舞台前自信的表达,我们所有人都见证了他们的成长。我们也带着所有的期待,愿未来的一代更加强大;愿你们拥有高尚的品质和纯净的灵魂;拥有改变世界的勇气和坚持奋斗终身的决心!


PYP5年级毕业典礼

PYP5 Graduation Ceremony



On June 25th, CAIS organized PYP5 Graduation Ceremony.

2018625日,我校举办了PYP5学生毕业典礼活动。 

They leave behind their Primary Years, PYP5 sharing many great memories.

五年级,作为整个IB小学部的终结,有很多值得让我们回忆的地方。


On May 15th and 16th, PYP5 brought us their well-prepared Exhibition.

 2019515日和16日,PYP5学生完成了他们准备已久的毕业成果展示。

The PYP Exhibition is a wonderful opportunity for PYP 5 students to research and extend their skills, knowledge, strengths, passions, and interests in order to make a positive difference to others.

小学部毕业展示活动为学生提供了一个绝佳的机会,让学生探索和发展自己的技能、知识、优势、爱好和兴趣,从而为他人做出积极的影响。

During this year’s PYP5 exhibition at CAIS, students focused on their central idea and their chosen lines of inquiry within the transdisciplinary theme of choice. Teachers and mentors acted as facilitators throughout their journey. Students inquired into a topic they would learn more about. 

在今年的CAIS PYP展示中,学生在超学科主题的探究课题中集中选取了他们的核心概念和探究路线。老师们充当着引导者的角色。学生选择一个他们感兴趣的话题,并确定一个主题,这个主题需要与他们倡导的全球目标保持一致。

We are surprised to see their growth and understanding of global issues. We believe their MYP journey will be wonderful.

我们惊叹于孩子们的成长,也看到他们对全球化问题的深入思考。相信MYP的旅程定会更加精彩!

MYP5毕业典礼

MYP5 Graduation Ceremony

On 26nd June, MYP5 Graduation Ceremony was held at our 1st floor Cafeteria.

2018626日,MYP5毕业典礼与我校多功能报告厅如期举行。


Graduates are about to leave the MYP school life and accept the challenges of IBDP.

毕业生们即将告别中学部的学习生活,并接受充满挑战的IBDP学习。


We look upon their confident smiles and see they are confident and ready to face the “Terrible DP” so-called by their senior schoolmates.

现在自信的笑容绽放在每个学生脸上,他们有信心面对学长们提到的终极挑战-DP

No matter K2, PYP5 or MYP5, it seems an end, but it is also the beginning of a new journey! Farewell to the past, and set sail for the bigger dream. As you look forward to your new studies in academics, we look forward to guiding you in your journey. Children, we salute you!

K2PYP5,再到MYP5,每一段时光看似终结但又是另一段新征程的起点!告别过去的学习生活,是为更宏伟的梦想扬帆远航。新的学习生活一定更加精彩!努力、阳光、向上吧,孩子们!

    已同步到看一看

    发送中