CAIS/DISC International Community Festival国际日盛典倒计时开始......

CAIS长春美国国际学校 昨天

CAIS/DISC International Community Festival


Due to increased numbers of students and parents the parade will now take place outside.

This is an opportunity for CAIS International day of previous years to evolve into the CAIS/DISC International Community Festival and increase community participation.

The day is designated as a School Community day and with the purpose of raising funds for the PTA, who will then allocate funds to various good causes and charities. Parents can contact the PTA to set up stalls together to sell goods to raise money for good causes.

Please note this important logistical information:


1. No CAIS school bus service -Students are to be brought to school and supervised by their parents. There will be no register taken as normal classes are not in operation. MYP students on a service activity will be monitored and teachers can supervise them during their scheduled time.


2. No parking on-site - As the whole school campus is being used for the event there is no parking on-site. The different activities and events will be taken several areas on the campus. 


3. No classes - CAIS teachers are engaged in supervising different activities.


4. Play area - Teaching assistants will be to supervise the children’s play area but parent assistance is welcome.

The Event


INTERNATIONAL PARADE

The Parade will commence at 10:00am and will pass along the wide lane leading from the side gate.  As usual all parents and students and family members are invited to wear national costumes and parade behind their national flag and anthem.

Students and parents will assemble behind the main building, beside the side entrance. 


INTERNATIONAL STALLS

Teacher + parents

The school has purchased 20 ‘pop-up’ gazebos for the event. Teacher + Parents are encouraged to contact the PTA to set up stalls to sell home - baked or cooked goods and donate the profits to the PTA. So far we anticipate food to represent Korea, USA, India, Indonesia and Italy. Yes, we still want more! In particular, we welcome more food and drink (and or activities) to represent our large German community, maybe Apple Strudel?


External vendors

Vendors are being invited to set-up stalls to sell food and drink and other products from around the world. So far we anticipate German and Chinese vendors. 


Games and Activities Areas

CAIS Teachers and students are setting up 2 games areas on the football pitches for younger children including Egg & Spoon race, Petanque (French boules), Face painting etc…

MYP1-3 students can earn valuable service hours by assisting in these areas. There is a small fee to enter each Activities area, which is donated to the PTA.


International Tables

As every year, all students are asked to contribute to the display of artifacts from all the countries represented in the CAIS community. These tables will be displayed on the ground floor entrance area.

Festival Live Performance Stage

Students have been given to perform on the especially constructed sound stage, and are auditioning this week. Students are invited to perform various arts including music, singing, drama, and poetry.  Parents are also invited to perform.

The Site Map

长春美国国际学校/德国部国际日盛典


随着长春美国国际学校大家庭成员数不断上升,国际日游行活动将在户外举行。

本次活动将传统国际日活动与长春美国国际学校/德国部国际日盛典相融合,提升全体成员的参与度。

活动当日为学校社区活动日,旨在帮助家长协会(PTA)筹集善款,用于各项公益或慈善事业。家长可以联系家长协会(PTA),预定摊位销售物品,并将盈利所得捐赠。活动日信息提示:

1. 不提供校车-家长需自行送孩子到校,并做好孩子活动期间的监护工作。活动当天不会进行以往常规的出勤记录。MYP学生在进行相应活动时,由相应教师监管。


2. 不提供校内停车位-此次活动分布于整个校园,所以无法提供校内停车位。游戏活动将在校园的不同区域举行。


3. 无课程-全体教师将全程监管不同的活动。


4. 儿童游戏区-学校配有助教专门看护在儿童区游戏的孩子,也欢迎家长一同看护。



国际日盛典活动


国际游行

游行将于10:00由侧门开始。学生、家长及家庭成员需穿着本民族传统服饰,在国歌奏起时举起国旗进行游行。

学生和家长将在教学楼西面的侧门附近集合。

国际摊位

教师+家长

学 校为本次活动购置了20个摊位帐篷。家长、教师可积极与家长协会(PTA)联系,预定摊位出售烘焙点心、美食佳肴、并将所得收益捐赠给家长协会 (PTA)。目前,已收到韩国、美国、印度、印度尼西亚、意大利美食的摊位预定。当然,我们期待能品尝到更多世界美食!同时,也希望成员比例较大的德国社 区成员能够提供更多代表德国文化精髓的食物(如德式苹果卷)、饮品或活动等。


外请商家

本次活动学校邀请商家销售全球美食、饮品及其他商品。目前,有中国及德国商家参与。


游戏活动区

学校足球场设有2个游戏活动区域供学生参与活动,如汤匙盛蛋比赛、法式滚球,面部彩绘等。

MYP1-3的学生可以在本区域志愿服务获取相应的社区服务学时。进入此游戏活动区需要支付少量费用,所得款项将全部赠予家长协会(PTA)。


国际日展桌

与往届国际日活动相同,学校将在一楼大厅设置长春美国国际学校成员国展桌。所有学生都要携带展品,为国际日展桌的精彩展示贡献一份力量。

国际日盛典表演

学生将在特别设计的的音效舞台进行表演,试音将在本周开始。欢迎各位学生及家长参与演出,如乐器演奏、歌唱、戏剧、诗歌表演等。

活动示意图

 

CAIS /DISC Internationales Gemeinschaftsfest


Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl wird die Parade in diesem Jahr draußen stattfinden.

Dies ist die wundervolle Möglichkeit, den „CAIS International Day“ zu einem CAIS /DISC International Community Festival“ zu machen und die Gemeinschaft zu stärken und zu fördern.

Dieser Tag steht unter dem Zeichen der Schulgemeinschaft; die zu erwartenden Spenden und Einnahmen an diesem Tag werden durch die Elternvertreter (PTA) wohltätigen Zwecken zugeführt.

Die Eltern können gerne jederzeit die PTA bei Fragen und Anregungen bezüglich der Stände bzw. des Verkaufs von Dingen ansprechen und so dazu beitragen, Geld für den guten Zweck zu sammeln.


WICHTIGE  INFORMATIONEN:

  1. Der Schulbus fährt an diesem Tag nicht - Die Schülerinnen und Schüler werden von ihren Eltern in die Schule gebracht und dort von diesen beaufsichtigt. Da an diesem Tag kein normaler Unterricht stattfindet, wird es keine Anwesenheitsliste geben. MYP Schüler, die an einer „service activity“ beteiligt sind, werden zu dieser Zeit von ihren Lehrern beaufsichtigt.

  2. Parken ist auf dem Schulgelände nicht gestattet - Das gesamte Schulgelände wird für die Veranstaltung genutzt, so dass das Parken nicht möglich ist. (Die verschiedenen Aktivitäten und Veranstaltungen werden auf unterschiedlichen Gebieten des Geländes stattfinden.)

  3. Es findet kein Unterricht statt - Die CAIS Lehrer werden verschiedene Aktivitäten beaufsichtigen.

  4. Spielplatz Die Lehrerassistenten werden das Spielplatzgelände beaufsichtigen, eine Unterstützung durch die Eltern ist willkommen.

Die Veranstaltung


DIE INTERNATIONALE PARADE

Die Parade beginnt um 10.00 Uhr. Der Startpunkt ist das hintere Tor des Schulhofs („Bustor“).

Wie gewöhnlich sind alle Teilnehmer eingeladen, an der Parade in einem landestypischen Outfit (ggf. auch Flaggen o.Ä.) teilzunehmen. Alle Teilnehmer versammeln sich hinter dem Hauptgebäude neben dem Seiteneingang.

Karten des Schulgeländes werden bis zum Ende der Woche verschickt.

INTERNATIONALE STÄNDE


Lehrer und Eltern

Die Schule hat 20 Zelte für die Veranstaltung besorgt. Lehrer und Eltern können gerne mit der PTA Kontakt aufnehmen, wenn sie einen der Stände nutzen wollen um z.B. selbstgebackene oder gekochte Speisen sowie diverse Getränke zum Verkauf anzubieten. Den Erlös wird die PTA für wohltätige Zwecke nutzen.

Momentan sind folgende Länder mit landestypischen Speisen vertreten: Korea, USA, Indien, Indonesien, Italien und Deutschland. Ja, wir wollen mehr!!!!! Speisen, Getränke, Aktivitäten, ...


Externe Anbieter

Externe Anbieter sind gerne willkommen um Köstlichkeiten aus aller Welt zu verkaufen. Erwartet werden u.a. deutsche und chinesische Anbieter.


Spiele und Aktivitäten

Lehrer und Schüler bereiten zwei Außenbereiche bei den Fußballfeldern vor, wo Kinder an Spielangeboten teilnehmen können (z.B. Eierlaufen, Gesichter schminken, Petanque…) Gegen einen geringen Obulus, der an die PTA für einen guten Zweck gespendet wird, können die Kinder teilnehmen.

Internationale Tische

Wie jedes Jahr, sind alle Schüler aufgerufen, besondere länderspezifische Dinge auszustellen. Die Ländertische werden im Erdgeschoss des Schulgebäudes ausgestellt.

Live Auftritte auf der Veranstaltungsbühne

Alle Schüler sind eingeladen, auf der Bühne aufzutreten und eine musikalische Darbietung zu zeigen, ein Gedicht oder ein Theaterstück vorzutragen. Eltern dürfen auch gerne die Bühne für eine Darbietung nutzen.


Weitere Informationen werden im Laufe der Woche folgen, wie z.B. ein Lageplan für Samstag. 

Lageplan

    已同步到看一看

    发送中

    微信扫一扫
    关注该公众号